Feeds:
Objave
Komentarji

Posts Tagged ‘Granada’

To je prevod predavanja, predstavljenega na konferenci Islam v Evropi v Granadi leta 2003. Predavanje, ki je bilo predstavljeno kot celota, sem za potrebe objave na blogu razdelil na tri dele. Prvi del, ki ga objavljam danes, govori o zgodovini islama v Evropi in vplivu dosežkov islamskih kultur na razvoj Evrope. Drugi del govori o razvoju Evrope po tem, tretji del pa o rešitvah, ki jih ponuja islamska doktrina za težave sodobne zahodne družbe.

Avtor predavanja je Britanec Abdalhaqq Bewley, ki je sprejel islam v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, mož širokega znanja, ki daleč presegajo njegovo skromnost, globoke vere in vzor mnogim muslimanom v Angliji in drugod.

***

Narediti je treba le nekaj korakov, da bi nam bila predočena slavna preteklost muslimanov v Granadi. Dejansko je tako, da je mogoče iti komaj kam v tem najlepšem izmed mest, ne da bi našli jasnih znakov zgodovinske preteklosti islama. Tej dolguje Granada svojo slavo, kakor tudi dobršen del današnjega blagostanja. Podobno velja marsikje drugje na Iberskem polotoku. Ko potujemo po teh krajih, zasledimo dediščino, ki kaže, da so bili prebivalci teh krajev stoletja pretežno muslimani. Enako velja za velika področja drugih delov Evrope, kjer je prisotnost otomanskih muslimanov jasno vidna v mnogih mestih, in kjer je velik del prebivalcev ostal muslimanov do današnjih dni.

Alhambra iz dvorišča mošeje v Granadi
Alhambra iz dvorišča Mezquite v Granadi.

Ta zgodovinska prisotnost islama pa je vidna le v manjšem delu Evrope. Kako je torej mogoče upravičiti trditev, da je islam del evropske preteklosti kot celote ? Da bi to razumeli, je treba videti Evropo ne le kot geografsko območje, pač pa tudi kot prostor skupne kulturne dediščine. (več …)

Advertisements

Read Full Post »

Leo Africanus

Opis Afrike je geografski, etnografski in zgodovinski opis severne in zahodne Afrike iz šestanajstega stoletja. Avtor dela je znan pod imeom Leo Africanus (Lev Afriški), dokončano pa je bilo v Italiji okrog leta 1526 pod pokroviteljstvom papežev iz rodbine Medici. Kot najpomembnejše delo o Afriki tiste dobe je imelo velik vpliv na poznavanje afriškega kontinenta v Evropi. Prevodi v latinščino, francoščino (1556), angleščino (1600) in druge evropske jezike so privlačili številne bralce, željne znanja o daljnih deželah. Zanimanje je bilo tolikšno, da so ponatisi dela izhajali še v devetnajstem stoletju. Kot zgodovinski dokument je priljubljeno vse do danes.

Viri: (več …)

Read Full Post »

Abu Hussajn Mohammed ibn Ahmad ibn Džubajr (1145-1217) iz Valencije je bil srednjeveški španski zgodovinar, geograf in pesnik. Študiral in delal je v Granadi. Leta 1183 se je podal na svoje veliko potovanje, romanje v Mekko. Opazovanja s svojih potovanj je podrobno zabeležil. Njegova dela so pomemben vir za poznavanje dežel in ljudi tistega časa, posebno Sredozemlja, Arabije in Sirije.

travels of ibn jubayr
Ibn Džubajr-ovo potovanje v Mekko in nazaj (vir)
(več …)

Read Full Post »

Mulhacén

Mulhacén je s 3479 m najvišji vrh kontinentalne Španije in Iberskega polotoka ter prav tako najvišji vrh v Evropi izven Alp in Kavkaškega gorovja. Nahaja se v pogorju Sierra Nevada (šp.: sneženo gorovje).

Vrh se imenuje po predzadnjem vladarju islamske Španije – Mulaj Hasan. Ta naj bi bil po izročilu pokopan nekje na gori.


Mulhacen.
(več …)

Read Full Post »

Svobodna trgovina je bila eden glavnih elementov uspešnosti srednjeveške islamske civilizacije. Tako majhni trgovci kot velike karavane so lahko varno potovali od obal Atlantika do Kitajske. Pomembno vlogo pri tem je igral han (tudi karavanseraj, obe besedi sta perzijskega izvora), gostišče s prenočišči za trgovce, njihove živali in blago.

Kot mnoge druge spomenike ibersko-muslimanske kulturne dediščine, si lahko obiskovalci tudi najbolje ohranjeni han na območju Iberskega polotoka ogledajo v španskem mestu Granada. (več …)

Read Full Post »

Univerza v Granadi

Prvo univerzo v Granadi je leta 1349 ustanovil nasridski sultan Jusuf I. Stala je v nekdanjem in sedanjem središču mesta. V pritličju so se okrog osrednjega dvorišča nahajale predavalnice, molilnica in sprejemnica, v nadstropju pa so bile sobe za študente. Del univerze je bila tudi bogato založena knjižnica. Pročelje so krasili poezija in drugi napisi, med njimi: (več …)

Read Full Post »

Od leta 2003 stoji na vrhu griča Albayzin v Granadi nova mošeja (šp. Mezquita mayor de Granada). Zgradila jo je in jo vodi kar številna skupnost španskih muslimanov, živeča v Granadi. V Španiji so v moderni dobi prvi domačini sprejeli islam kmalu po koncu Francove diktature, konec 70-ih let prejšnjega stoletja. Mnogi med njimi so sedaj pripadnike druge, najmlajši člani pa že celo tretje generacije španskih muslimanov.

Mošeja je zgrajena v lokalno značilnem slogu, in se na daleč skoraj ne loči od okoliških cerkva, od katerih so mnoge tako in tako nekdanje mošeje, ali pa so jih zgradili muslimanski gradbeni mojstri pod krščansko oblastjo. (več …)

Read Full Post »

Older Posts »