Feeds:
Objave
Komentarji

Posts Tagged ‘Rimsko cesarstvo’

To je prevod predavanja, predstavljenega na konferenci Islam v Evropi v Granadi leta 2003. Predavanje, ki je bilo predstavljeno kot celota, sem za potrebe objave na blogu razdelil na tri dele. Prvi del, ki ga objavljam danes, govori o zgodovini islama v Evropi in vplivu dosežkov islamskih kultur na razvoj Evrope. Drugi del govori o razvoju Evrope po tem, tretji del pa o rešitvah, ki jih ponuja islamska doktrina za težave sodobne zahodne družbe.

Avtor predavanja je Britanec Abdalhaqq Bewley, ki je sprejel islam v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, mož širokega znanja, ki daleč presegajo njegovo skromnost, globoke vere in vzor mnogim muslimanom v Angliji in drugod.

***

Narediti je treba le nekaj korakov, da bi nam bila predočena slavna preteklost muslimanov v Granadi. Dejansko je tako, da je mogoče iti komaj kam v tem najlepšem izmed mest, ne da bi našli jasnih znakov zgodovinske preteklosti islama. Tej dolguje Granada svojo slavo, kakor tudi dobršen del današnjega blagostanja. Podobno velja marsikje drugje na Iberskem polotoku. Ko potujemo po teh krajih, zasledimo dediščino, ki kaže, da so bili prebivalci teh krajev stoletja pretežno muslimani. Enako velja za velika področja drugih delov Evrope, kjer je prisotnost otomanskih muslimanov jasno vidna v mnogih mestih, in kjer je velik del prebivalcev ostal muslimanov do današnjih dni.

Alhambra iz dvorišča mošeje v Granadi
Alhambra iz dvorišča Mezquite v Granadi.

Ta zgodovinska prisotnost islama pa je vidna le v manjšem delu Evrope. Kako je torej mogoče upravičiti trditev, da je islam del evropske preteklosti kot celote ? Da bi to razumeli, je treba videti Evropo ne le kot geografsko območje, pač pa tudi kot prostor skupne kulturne dediščine. (več …)

Advertisements

Read Full Post »