Posted in kultura, tagged al-Andalus, Evropa, Gerard iz Kremone, Herman iz Karintije, prevajalci, Toledo on 9. junija 2012| 1 Comment »
Razvoj znanosti v al-Andalus-u (srednjeveški muslimanski Španiji) predstavlja pomemben most med antično in renesančno znanostjo. Španski muslimani so ustvarili obsežen nabor del iz najrazličnejših področij, od matematike, astronomije do medicine, ki so se od dvanajstega stoletja dalje s prevodi v latinščino in druge evropske jezike razširila po vsej Evropi. (več …)
Posted in ljudje, zgodovina, znanost, tagged al-Andalus, astronomija, matematika, muslimani, Toledo, Zarqali, Španija on 14. avgusta 2011| 1 Comment »
Abu Ishak Ibrahim az-Zarkali (1029 – 1087 ali 1100) iz Toleda je bil eden najbolj znanih astronomov srednjega veka. Poznan je tudi pod latinizirano obliko svojega imena Arzachel ali Azarquiel.
Začel je v skladu z družinsko tradicijo kot mehanik in kovinar. Zaradi njegove spretnosti pri izdelavi kovinskih predmetov ga je v službo vzel kadi Ibn Said. Zanj in za druge učene može je izdeloval instrumente za astronomska opazovanja. Ti so kmalu opazili njegov intelektualni potencial. Tako je az-Zarkali, ki poprej ni prebral nobene knjige niti študiral nobene znanosti, pri svojih tridesetih letih dobil v roke knjige o astronomiji in drugih znanostih ter se pričel učiti. Nato je pričel instrumente ne le izdelovati, pač pa tudi načrtovati. Pri tem je bil tako uspešen, da se je kmalu iz učenca prelevil v učitelja.
(več …)
Posted in islam, zgodovina, tagged al-Andalus, Gibraltar, muslimani, Roderick, Tarik ibn Zijad, Toledo, Witiza, Španija on 4. avgusta 2011| Leave a Comment »
Do prvega pomembnejšega stika Evrope z islamom je prišlo v začetku osmega stoletja v Španiji. Španiji so tedaj vladali Vizigoti (germansko ljudstvo). Dežela je bila redko poseljena, gospodarstvo pa lokalizirano in omejeno na preprosto kmetijstvo polsvobodnih kmetov.
Po smrti kralja Witiza je prišlo do nasledstvenega spora, v katerem je njegov sin Akhila izgubil prestol na račun Rodericka. Eden od zaveznikov poražene strani je na pomoč poklical severnoafriške sosede z druge strani morja. Španska legenda pa navaja kot neposredni povod za to onečaščenje njegove hčere, ki naj bi ga zagrešil Roderick (Rodrigo). (več …)
