Feeds:
Objave
Komentarji

Posts Tagged ‘Tunizija’

Katalonsko-arabski pisatelj Anselm Turmeda (oz. Abdallah at-Tardžuman al-Majurki) je eden najbolj nenavadnih avtorjev srednjega veka. Rodil se je v Palma de Mallorci leta 1352. Vstopil je v red Frančiščkanov ter študiral v Lleidi in Bologni. Pri petintridesetih je odšel v Tunis. Je eden redkih avtorjev, ki se je uspešno izražal v jezikih dveh različnih jezikovnih skupin: indo-evropski katalonščini in semitski arabščini. Napisal je več moralno-poučnih del, zapustil pa je tudi svojo avtobiografijo, v kateri med drugim na slikovit način opisuje značilnosti krajev, ki jih je obiskal. O svoji mladosti pripoveduje takole:

Vedite torej – naj je Bog usmiljen z vami – da prihajam iz mesta Mallorca – naj ga Bog vrne v islam. To je veliko mesto na obali, ki leži v majhni dolini med dvema gorama. Je trgovsko mesto z dvema pristaniščema, kamor prihajajo ladje, natovorjene z odličnim blagom. Mesto se imenuje po otoku, Mallorca, katerega najpomembnejša pridelka sta olive in smokve. V dobrem letu odpošljejo več kot dvajset tisoč sodov olivnega olja v mesti Kairo in Aleksandrija. Poleg tega ima Mallorca več kot sto dvajset obzidanih mest z veliko prebivalstva, in mnogo vodnih izvirov, ki privrejo na dan v vseh smereh in tečejo proti morju. Moj oče je veljal za enega najpomembnejših ljudi v mestu Mallorca. Bil sem edini sin, in ko sem dopolnil šest let, me je poslal k duhovniku, ki je postal moj učitelj, in pri katerem sem se učil Evangelije, dokler se jih nisem, v obdobju dveh let, več kot polovice naučil na pamet. Potem sem začel šestletni študij jezika Evangelijev in znanosti logike. (več …)

Read Full Post »